diff --git a/%E8%BF%90%E7%BB%B4%E7%9B%91%E6%8E%A7%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E9%83%A8%E7%BD%B2%EF%BC%9ANightingale.md b/%E8%BF%90%E7%BB%B4%E7%9B%91%E6%8E%A7%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E9%83%A8%E7%BD%B2%EF%BC%9ANightingale.md
index 46cd84c..5e18f29 100644
--- a/%E8%BF%90%E7%BB%B4%E7%9B%91%E6%8E%A7%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E9%83%A8%E7%BD%B2%EF%BC%9ANightingale.md
+++ b/%E8%BF%90%E7%BB%B4%E7%9B%91%E6%8E%A7%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E9%83%A8%E7%BD%B2%EF%BC%9ANightingale.md
@@ -121,5 +121,11 @@ Url = "http://127.0.0.1:8428/api/v1/write"
 
 - 下载并解压categraf:[点击进入下载页面](https://flashcat.cloud/download/categraf/)
 ```
-tar -zxvf 
+tar -zxvf categraf-v0.4.5-linux-amd64.tar.gz -C /opt
+mv categraf-v0.4.5-linux-amd64 /opt/categraf
+```
+
+- 修改配置文件为当前环境信息
+```
+
 ```
\ No newline at end of file